Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Dans le creux de ma main, la lune rit à n'en plus pouvoir. ♫
♫ Devant moi, les nuages s'estompent tôt. ♫
♫ Malgré mon apparence délicate, le vent printanier ne peut me renverser. ♫
♫ Je saute avec enjouement dans les fleurs de pêchers. ♫
♫ Jeunes enfants, vous ne devriez pas avoir envie de rentrer trop tôt. ♫
♫ Les hirondelles viennent également ici par deux. ♫
♫ Les pêches ont flétri prématurément et les bananes japonaises ne mûrissent pas. ♫
♫ Qui se soucie qu'il pleuve et que le vent battant souffle au cœur de la nuit ? ♫
♫ Même si une fleur se teint de rouge vif, elle finira par faner. ♫
♫ Le cœur des jeunes ne vieillira jamais. ♫
♫ Tout le monde a entendu, jeunes et âgés, ♫
♫ que je voulais prendre les commandes sur ce bateau. ♫
♫ Les chatons des saules s'envolent, au-delà du ciel. ♫
♫ Avez-vous déjà vu l'agitation du monde des mortels ? ♫
♫ Revenez pour discuter avec les fleurs de pêchers. ♫
♫ Les chatons des saules s'envolent, au-delà du ciel. ♫
♫ Avez-vous déjà vu l'agitation du monde des mortels ? ♫
♫ Dépêchez-vous de venir discuter avec les fleurs de pêchers. ♫
­
♫ Je saute avec enjouement dans les fleurs de pêchers. ♫
♫ Dépêchez-vous de venir discuter avec les fleurs de pêchers. ♫
I Will Never Let You Go
- Épisode 40 -
Le prince de la commanderie de Dongping a dit qu'il voulait fermer sa demeure et récupérer,
mais j'ai fait une telle scène devant ses portes,
et je ne l'ai pas vu, ni entendu.
Je suspecte qu'il ne soit même pas dans sa demeure.
Liu Mingyue a dit que le prince de la commanderie avait été envoyé par l'empereur pour enquêter sur le vieil homme.
Le vieil homme va se battre avec les hommes de l'empereur dans la forêt Xiaoqiu.
Se pourrait-il que Chen Yu ait entendu quelque chose et qu'il se soit dirigé dans la forêt Xiaoqiu ?
Mais c'est un homme de l'empereur.
Pourquoi doit-il le faire en secret ?
Il veut sûrement que personne ne le sache.
D'après son attitude envers moi,
mon identité est encore sauve.
Qui essaie-t-il d'éviter alors ?
Oublie ! Cela n'ira pas.
Va dire au vieil homme
de se méfier que Chen Yu ne ruine pas tout.
Bien.
Le vieil homme s'inquiète que le septième prince connaisse Biluotian.
Chen Yu sait probablement que ce vaurien Zhu est la sainte de Biluotian.
Je ne peux plus la laisser rester avec lui.
Ce n'est qu'un simple prince de la commanderie.
Je parie qu'il ne pourra rien faire.
Et puis, les hommes de l'empereur sont à la fois dans l'ombre et à la lumière.
Nous devons seulement être préparés.
Peu importe le nombre d'hommes qui vient, j'aurai ce que je veux.
Vous avez organisé une ligne de défense impénétrable.
Cette mission sera sûrement un succès.
La guerre est sur le point de commencer, alors je ne te punirai pas pour la villa Mingyue pour l'instant.
Tant que tu réussis à te racheter avec des bonnes actions, lorsque nous posséderons le monde,
tu pourras diriger le ministère des Finances.
Merci de ne pas me punir, Seigneur.
Seigneur, le jeune maître a puni les traîtres de la villa Mingyue.
Il ne reste que Liu Qingwu et sa servante qui se cachent dans la demeure du prince de la commanderie de Dongping.
Le jeune maître a demandé à des personnes de les surveiller.
C'est ainsi. Celui qui nous trahie, tuez-le.
Shi'er a bien agi cette fois.
Avec Shi'er à nos côtés,
je sais que Liu Qingwu ne survivra pas bien longtemps.
J'ai entendu Mingyue dire
que Chen Yu était allé dans le camp de base des bandits pour sauver Hua Buqi.
Où est Hua Buqi maintenant ?
Elle est également dans la demeure du prince.
Elle est aussi dans la demeure.
Shi'er sait que le septième prince était intéressé par Biluotian,
alors pourquoi Hua Buqi est-elle dans la demeure du prince ?
Fais ceci. Dis-leur de récupérer Hua Buqi.
Bien.
Seigneur, ils arrivent dans la forêt.
- Bien. Préparez le gaz toxique. - Oui.
Après ces bois,
nous devrions arriver à l'entrée de Biluotian.
C'est notre meilleure chance de nous débarrasser d'eux.
Doucement.
Mais comment se fait-il que cet homme mystérieux
ne se soit pas encore montré ?
Se pourrait-il que...
qu'il attende aussi de voir où se trouve l'entrée ?
Que faire alors ?
Semons-les. Vite.
Seigneur Fu,
pourquoi ne sommes-nous pas encore arrivés. Nous avons beaucoup marché.
Tout le monde est fatigué.
L'empereur commence à être impatient.
L'empereur est-il impatient, ou bien est-ce vous ?
Si vous pensez que c'est une tâche difficile,
vous pouvez le dire à l'empereur.
Et si je parlais à l'empereur pour vous ?
Écoutez. J'essaie seulement d'aider.
- Doucement. - Oui.
Attention ! C'est un piège ! Attention !
Couvre-toi.
Seigneur Fu, suivez-moi.
Oh non. La fumée est toxique. Retenez votre respiration.
Seigneur Fu, dès que nous sortirons de ces bois, quelqu'un viendra nous chercher.
- Vite, allons-y. - Allez.
- Jeune maître ! - Avez-vous vu mon maître ?
L'intendant Fu n'est pas là. Il s'est probablement échappé.
Continuez de chercher.
- Oui. - Oui.
Vite, allez !
Nous y sommes.
Nous...
Petite sœur, regarde.
Ici.
Lorsque nous trouverons ce signe,
nous pourrons... nous pourrons trouver l'entrée de la grotte.
Nous y sommes enfin.
- Cherchons. - Allons-y.
Petite sœur ! Petite sœur !
- L'as-tu trouvé ? - Je l'ai trouvée !
Je vous ai enfin trouvés.
Pars !
Pars vite !
Poursuivez-les !
Petite sœur !
Vous voulez que je meure avec vous ?
Dans vos rêves.
- Allez les sauver ! - Oui !
Repliez-vous !
La montagne a des arbres.
Les arbres ont des branches.
Je vous aime, mais vous ne l'avez jamais su.
Jiu Feng, ne savez-vous pas à quel point je vous aime ?
Maîtresse, le seigneur vous traite seulement comme un pion.
Tu mens !
Comment peut-il seulement me voir comme un pion ?
Je ne suis pas comme les autres.
Vous vous mentez toujours à vous-même ?
Ce n'est pas grave. Vous mourez quand même.
Je dois remercier le vieux maître de m'avoir donné une si grande opportunité
de vous tuer.
Me tuer ?
- Pourquoi veux-tu me tuer ? - Pourquoi ?
Vous m'avez élevée pendant si longtemps que
vous auriez pu oublier mon identité ?
Vous avez tué mes parents et pris leurs enfants.
Vous avez fait en sorte que Qingwu et moi subissions tous ces entraînements cruels.
Vous vouliez que ma sœur et moi nous nous tuions mutuellement.
Dites-moi, pourquoi voudrais-je vous tuer ?
Alors, tu savais tout.
Malgré tout, je vous ai élevées toutes les deux.
Je suis comme une mère.
Comment pourrais-tu me tuer ?
Liu Mingyue, vous devriez arrêter de parler.
On récolte ce que l'on sème.
Quand vous avez tué mes parents et abusé de Qingwu et moi,
vous auriez dû savoir que cela arriverait.
Mourez !
- Allez monter la garde là-bas, que personne ne s'approche. - Oui.
Maître, vous avez perdu beaucoup de sang. Je dois vous soigner tout de suite.
Yu'er,
toutes mes veines sont brisées.
Je n'ai plus beaucoup de temps à vivre.
Vous ne pouvez pas. Il y a un grand docteur dans ma demeure. Il est très habile.
- Il peut certainement vous sauver. Je vais vous emmener à lui maintenant. - Yu'er.
Le docteur que tu as mentionné peut-il sauver ma sœur ?
Cela ira.
Laisse-moi partir avec ma sœur.
- Professeur... - Petite sœur,
c'était de ma faute
si tu as été retenue en otage.
Je pensais pouvoir te ramener à Biluotian cette fois-ci.
Mais à la fin... petite sœur,
je viens te retrouver.
Maître, les morts sont morts.
Vivre est le plus important. Vous ne pouvez vous venger et entrer dans Biluotian...
que si vous êtes en vie.
Yu'er,
j'ai besoin que tu me fasses une faveur.
Je te demande
de nous incinérer ma sœur et moi.
Et d'apporter nos cendres à Biluotian.
L'objet sacré et la carte sont à toi.
Biluotian est convoité par tout le monde.
Ne laisse personne savoir que la carte et l'objet sacré sont en ta possession.
Ou alors, ils voudront te tuer.
Ne l'oublie pas. Aussi...
- Maître. -...le signe sur la carte...
est un...
un trou sur une roche.
Grâce à cela, tu peux...
- peux voir l'entrée de Biluotian. Quand je combattais l'homme mystérieux, - Maître, maître.
- avant que je parte, j'ai laissé... - Maître...
une empreinte de sang de ma main, dessus.
Yu'er,
sois gentil.
Maître ! Maître ! Maître !
Maître !
Petit sœur,
rentrons à la maison.
Maître !
Maître ! Maître !
Maître, je vais vous ramener à Biluotian.
Pourquoi es-tu si pressé de me voir ?
Parce que Votre Majesté, je suis un émissaire spécial.
Il y a une chose qui m'ennuie.
Après avoir beaucoup réfléchi,
j'ai décidé de vous le signaler.
Parle.
Avez-vous entendu parler du cavalier du lotus sacré ?
J'ai entendu certaines choses.
En fait, le cavalier du lotus sacré est juste à vos côtés.
Qui ?
Le prince de la commanderie de Dongping.
Il est le légendaire cavalier du lotus sacré.
Et la petite-fille de la demeure Zhu était Hua Buqi, qui est restée à la demeure Mo,
et qui est aussi la fille perdue du septième prince.
Le prince de la commanderie a une relation spéciale avec elle. Je pense qu'il y a quelque chose de louche à ce sujet,
alors je suis venu ici pour vous le signaler.
Tu dis que Yu'er est le cavalier du lotus sacré ?
Pour répondre à Votre Majesté. Yuanchong le sait aussi.
Vous pouvez le lui demander.
Inutile. Je sais que
toi, Yuanchong et Yu'er avez grandi ensemble.
Mais pourquoi me dis-tu
- ceci maintenant ? - Le cavalier du lotus sacré a successivement combattu les autorités et a gagné le cœur du peuple.
Et la demeure Zhu est une puissante force dans le sud.
Même si je suis un bon ami de Zhangqing,
je gagne mon salaire grâce à vous et devrais résoudre vos soucis.
Zhangqing pourrait avoir des pensées déloyales.
Tu es en train de dire que Yu'er pourrait me trahir ?
Votre Majesté, Zhangqing nourrit des pensées très profondes.
Je n'arrive pas à le comprendre. Nous ne pouvons pas être imprudents.
Tu es un sujet très loyal.
Jianfei, je ne t'ai pas sous-estimé.
J'ai aussi récemment découvert que la demeure Zhu devait beaucoup d'argent.
De plus, cela a quelque chose à voir avec les rebelles.
La majorité des fonds gouvernementaux est à présent investie dans l'armée. Nous ne pouvons même plus joindre les deux bouts.
Avec les forces de la demeure Zhu enracinées et entremêlées de façon complexe dans le sud,
nous touchons une branche, et c'est l'arbre entier qui est alarmé.
Afin de maintenir le sud,
nous devons agir prudemment avec la demeure Zhu.
Je vais t'envoyer t'en charger.
Rappelle-toi, ne me déçois pas.
Je ferai de mon mieux et ne vous décevrai pas.
Tu peux partir.
Mais Votre Majesté, et pour le cavalier du lotus sacré ?
- Il sera sévèrement puni. - Oui.
Cela fait de nombreux jours, et nous n'avons aucune nouvelle de lui. Devrions-nous envoyer quelqu'un s'enquérir de lui ?
Mlle Zhu, le jeune maître a fait croire àà une rechute et est parti pour les bois Xiaoqiu.
Si je pars, une fois l'empereur averti, il soupçonnera quelque chose.
Pourquoi n'envoie-t-il aucune nouvelle ?
Mademoiselle, mauvaise nouvelle. Nous venons juste de recevoir une lettre de la demeure Zhu disant que le grand maître Zhu était malade.
Retournons à la demeure Zhu maintenant.
- Mlle Zhu, je vais envoyer quelqu'un vous protéger. - D'accord.
Demeure du prince de Dongping
Va dire au jeune maître que mademoiselle Zhu a quitté la demeure du prince.
Demeure du prince de la commanderie de Dongping
Pourquoi ne sont-ils toujours pas là ? Est-ce que quelque chose est arrivé ?
Soyez prudente, Mademoiselle ! C'est une embuscade !
Allons-y.
Vous... Qui êtes-vous ? Qui vous a envoyés ?
- Je... je vous paierai 10 fois... - 100 fois !
La proposition est tentante, et je sais que vous pouvez vous le permettre.
Mais nous avons nos règles.
Nous avons pris l'argent, donc nous ne pouvons briser les règles. Désolé.
Vous osez vous en prendre à mes gens ? Tuez-les tous !
Vaurien Zhu ! Vaurien Zhu.
Vite, montez. Vous voulez vous faire tuer ?
Allez avec lui, Mademoiselle. Vite !
Laissez-moi partir ! Je n'y retournerai pas avec vous !
Zhangqing, votre blessure est assez unique. Vous tombez malade rapidement, et vous vous en remettez vite.
Je ne suis pas tout à fait rétabli. Je ne savais pas que c'était vous qui aviez enlevé mademoiselle Zhu.
Savez-vous que les ravisseurs vont en prison ?
Essayez-vous de me faire peur ? Mlle Zhu a rencontré des assassins et je l'ai sauvée.
Je la prends avec moi maintenant. Hors de mon chemin.
Est-ce que cela fait encore mal ?
Bien sûr. Votre main n'est pas un médicament magique.
Comment est-ce que la douleur pourrait s'arrêter à votre simple toucher ?
Même si je suis blessée, je suis heureuse.
Vous êtes enfin de retour. J'étais si inquiète.
C'est vrai, Chen Yu, envoyez quelqu'un enquêter
sur les agissements de la servante de Liu Qingwu aujourd'hui.
A-t-elle quitté la demeure et à qui a-t-elle parlé ?
J'ai le sentiment que le tueur que j'ai rencontré aujourd'hui était envoyé par Liu Qingwu.
Ne vous inquiétez pas, j'ai envoyé des gens enquêter.
Vous pensez aussi qu'elle est suspecte ?
Je ne suis pas sûr. Nous le saurons une fois l'enquête terminée.
Ne vous en faites pas. Si c'est Liu Qingwu qui a fait cela,
je la jetterai dehors et laisserai le commandant se charger d'elle.
Il n'y a pas de "si". Cela doit être elle. Attendez de voir.
Quoi, Chen Yu ? Pourquoi donnez-vous l'impression que quelque chose vous préoccupe ?
Mon maître est mort.
Je vais bien.
Quand mon oncle Jiu est mort, je rêvais de lui tout le temps.
Je pleurais à chaque fois que je rêvais de lui.
Je pleurais très fort.
Une fois, je pleurais dans mon rêve.
Oncle Jiu a dit, "Buqi, cesse de pleurer.
Je t'ai élevée jusqu'à cet âge
parce que j'espère que tu vivras heureuse dans ce monde.
Si tu pleures à chaque fois que je viens te voir, je ne devrais pas revenir."
Je me souviens que lorsque Jiansheng vous avait enfermée dans la remise à bois,
vous avez rêvé de votre oncle Jiu. Il vous avait apporté des cuisses de poulet.
Je voulais sécher vos larmes à ce moment-là.
Vous avez presque mordu ma main comme si c'était une cuisse de poulet.
Et je me demandais pourquoi cette cuisse de poulet qui était presque dans ma bouche avait soudainement disparu !
Alors c'est parce que vous aviez enlevé votre main.
Chen Yu,
Ah Fu ne veut certainement pas que sa mort vous rende si triste.
Ne soyez pas trop peiné.
Je sais.
Je ne me permettrai pas d'être dans cet état trop longtemps.
J'ai des choses plus importantes à faire.
Avant de mourir, mon maître m'a donné deux choses.
Tout le monde veut ces deux choses, l'empereur compris,
mais je ne peux les abandonner.
De quoi s'agit-il pour que vous deviez même les cacher à l'empereur ?
Han Ye m'a dit ce qu'il s'était passé dans la demeure.
Je n'avais pas considéré les choses attentivement avant de partir.
J'ai laissé trop d'indices derrière moi. Ils vont certainement me suspecter,
mais leur pouvoir est bien plus grand que le mien.
Alors je dois abandonner la demeure princière de la commanderie de Dongping
et réduire au minimum mon pouvoir.
Buqi, vous rappelez-vous de ces personnes auxquelles j'ai demandé de vous protéger hors de la demeure Zhu ?
Je ne peux probablement pas être à Suzhou.
Vous devrez certainement rester seule un long moment.
Du moment que vous êtes toujours vivant, je vous attendrai.
Si je meurs,
trouvez quelqu'un de mieux à épouser. Ne me suivez pas.
Évidemment.
Je suis encore jeune. Je ne vais pas mourir.
Je vous mentais jusqu'ici.
Si vous mourrez vraiment, je me marierai simplement avec n'importe qui.
J'aurai des bébés avec lui et serai pour toujours avec lui.
Je vivrai une belle vie paisible, sans me soucier de ces préoccupations profanes.
J'accomplirai tout ce que je n'aurais pas pu faire avec vous.
Vous êtes si honnête.
Vous êtes jaloux maintenant ? Si vous ne voulez pas que je passe ma vie avec un autre homme,
vous devez revenir en vie.
Jeune maître...
Jeune maître, je n'ai rien vu. Je vous ferai un rapport plus tard.
Arrête-toi !
Jeune maître, ce n'était pas voulu.
Dis-moi ce que tu voulais rapporter.
Le commandant Han et l'intendant en chef Shou sont de retour sains et saufs.
Ils ont amené les corps des assassins au médecin légiste pour les besoins de l'enquête.
De plus, je viens juste de découvrir que Ping'er
a quitté la demeure après le départ de mademoiselle Zhu.
Quelqu'un l'a vue parler secrètement à quelqu'un dans une allée.
J'ai demandé à cette personne de regarder les corps, et nous sommes maintenant certains
que Ping'er et les assassins étaient en contact.
Vous voyez ? Je vous avais dit que c'était Liu Qingwu qui avait demandé à Ping'er d'engager les assassins, à tous les coups.
Qu'en est-il de Dongfang Shi ?
Nous n'avons pas attrapé Dongfang Shi. Nous sommes allés chez lui
et il était déjà parti. Nous ne savons pas où il est allé.
Buqi,
Je ne voulais pas le toucher. Dongfang Shi est une personne sinistre et cruelle,
et il s'accroche à vous.
Je ne pourrai pas vous protéger ces prochains jours.
Et si nous l'attrapions maintenant ?
Oubliez.
Il m'a sauvée après tout.
Xiao Liu !
Demande à Han Ye d'attraper Liu Qingwu et de l'envoyer aux autorités.
Que le commandant de la commanderie la surveille
et qu'il envoie d'autres personnes pour la surveiller afin qu'elle ne s'enfuie pas.
Bien. Je m'y mets.
Pourquoi n'y a-t-il toujours aucune nouvelle ?
Pardonnez-moi, Mademoiselle Liu.
Mademoiselle Zhu a été attaquée et il s'avère que les assassins étaient en contact avec mademoiselle Ping'er,
alors je vous prie de me suivre au bureau du commandant de la commanderie.
Elle essaie de me piéger.
J'avais envie de quelque chose,
alors j'ai envoyé Ping'er acheter des pâtisseries pour moi.
Comment aurait-elle pu être en contact avec les assassins ?
Il se pourrait que ce soit Hua Buqi qui embauche ces personnes pour me piéger.
Vous pourrez dire ces choses au commandant de la commanderie, Mademoiselle Liu.
Hua Bui vous envoie-t-elle ?
Je dois voir Zhangqing.
Je veux confronter Hua Buqi en présence de Zhangqing.
Mademoiselle Zhu est légèrement blessée, alors elle se repose dans sa chambre.
Le prince prend soin d'elle.
Et puis, envoyer mademoiselle Liu dans le bureau du commandant de la commanderie, ce sont les ordres du prince.
Venez juste avec moi, Mademoiselle Liu.
Je n'y crois pas.
Je n'arrive pas à croire que Zhangqing ait ordonné ceci.
Comment peut-il être convaincu de mon crime, sans m'avoir écoutée ?
Surveillez-la.
Zhangqing !
Je n'ai rien fait. Vous ne pouvez pas leur demander de m'arrêter.
Je vous donne encore une chance.
Êtes-vous sûre de n'avoir rien fait ?
Je n'ai rien fait.
Je suis désespérée maintenant, et je dépends de vous.
Je ne suis pas aussi stupide au point de la toucher.
C'est Hua Buqi qui doit me piéger.
Je vous ai piégée ?
Vous êtes vraiment douée pour nier toute accusation !
Zhangqing,
croyez-moi.
Je vous ai donné une chance,
que vous n'avez pas su apprécier.
Vous devriez aller avec Han Ye et recevoir votre punition dans la demeure du commandant de la commanderie.
Ne les forcez pas à être violents avec vous.
Vous êtes blessée,
alors vous ne pouvez pas les battre.
Mademoiselle Liu, s'il vous plaît.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Maîtresse de la villa,
je suis désolée.
J'ai embauché les assassins.
C'était vraiment toi ?
Hua Buqi a été vraiment méchante ces derniers jours.
J'ai eu l'impression que nous étions traitées injustement.
Alors j'ai pris la décision d'embaucher les assassins pour la tuer.
Et les conséquences ?
Nous avons fini en prison,
pendant qu'ils jouissent de moments romantiques dans la demeure du prince !
Tu...
Comment as-tu pu être si stupide ?
Je vous ai donné une chance,
que vous n'avez pas su apprécier.
Je ne m'attendais pas à ce que Chen Yu fasse apparition.
Avoir échoué lors de cette tentative d'enlèvement de ce vaurien Zhu
rendra la prochaine tentative plus difficile.
Tuez tous les hommes de la demeure du prince de la commanderie de Dongping alors.
- Seigneur. - Vieil homme ? Pourquoi êtes-vous là ?
Chen Yu est aussi de retour.
Il semblerait que Chen Yu soit vraiment allé à Biluotian,
et qu'il ait gâché vos plans, n'est-ce pas ?
Je n'en suis pas encore sûr,
mais quelqu'un a fait irruption à l'entrée de Biluotian
et a sauvé Ah Fu.
Les compétences de tir à l'arc de cette personne étaient exceptionnelles,
mais Ah Fu était presque mort.
Je suspecte
que cette personne ait pris la carte et l'objet saint.
Il ose vous voler des choses ?
Attendez.
Vieil homme,
vous avez dit que le chef
était un archer habile, n'est-ce pas ?
Oui.
Un archer habile,
et il se montre à l'entrée de Biluotian à ce moment précis,
cette personne doit être Chen Yu.
Si la carte et l'objet saint sont en sa possession, et qu'il a aussi le vaurien Zhu avec lui,
il peut obtenir le trésor de Biluotian.
Je ne m'attendais pas à ce que les trois choses pour lesquelles vous ayez travaillé si dur
soient en la possession de cet homme.
Encercle la demeure du prince de la commanderie ce soir.
Attrape le prince de la commanderie et cette fille.
Les hommes s'amusent quand ils peuvent.
Il y a quelques jours, le prince de la commanderie était encore un héros qui avait exterminé les bandits.
Tout à coup, c'est un traître qui sera exécuté.
C'est tellement inattendu.
Tu l'as dit.
Tout cela à cause de l'opération d'extermination de ce bandit.
J'ai entendu dire que le prince était un peu trop proche du général Guan.
Et, il a réussi à se faire une réputation au sein de l'armée en réalisant cette extermination.
Un prince et un général qui ont une armée,
l'empereur les suspecterait sûrement.
Il a même été blessé quand il a été arrêté il y a quelques jours.
Il souffrira sûrement lors de son voyage de retour vers la capitale.
Il est probablement à Xichu en ce moment.
Probablement.
Je dois m'échapper et voir Zhangqing.
Maîtresse, vous n'avez pas encore récupéré.
Je vais prétendre m'évanouir dans peu de temps.
Attire-les jusqu'ici.
Quelqu'un !
Qu'y a-t-il, Maîtresse de la villa ?
Quelqu'un !
Que se passe-t-il ?
- Arrête de crier. - Messieurs, ma maîtresse s'est évanouie parce qu'elle est blessée.
Je vous en prie, trouvez-nous un médecin. S'il vous plaît.
Monsieur...
Qu'y a-t-il ?
- Que se passe-t-il ? - Monsieur...
Je...
Quoi ?
- Ma tête. - Qu'y a-t-il ?
- Comment avancent les préparations ?
Tout est prêt. Nous pouvons le faire ce soir.
Seigneur, nous avons encerclé la demeure du prince de la commanderie.
Détruisez la demeure du prince de la commanderie.
Bien.
Arrêtez-les tous ! Ne laissez personne s'échapper !
Bien !
Pourquoi le général Guan est-il là soudainement ?
Retirez tous nos hommes.
Bien.
Allons-y.
Retirons-nous.
Mademoiselle Zhu, réveillez-vous. Il est arrivé quelque chose.
- Comment ? - Mademoiselle Zhu, il est arrivé quelque chose au jeune maître. Venez avec moi.
- Qu'est-il arrivé ? - Allons-y !
Par ici. Par ici.
Par ici.
Xiao Liu, qu'est-il arrivé ?
Tout allait bien ce matin.
Pourquoi ses biens sont-ils confisqués par le gouvernement ?
Je ne sais pas.
Je ne faisais que surveiller la chambre du jeune maître.
Le jeune maître et le commandant Han discutaient dans la chambre.
Des personnes sont arrivées et ont dit qu'elles étaient là pour tuer le jeune maître.
Le jeune maître m'a dit
de vous protéger.
Et ensuite, il a commencé à se battre avec ces personnes.
Pourquoi arrêtent-ils Chen Yu ? C'est le prince de la commanderie de Dongping !
Non,
- Je dois aller voir. - Vous ne pouvez pas ! Écoutez-moi.
S'il vous arrivait quelque chose,
comment pourrais-je faire face au jeune maître ?
S'il lui arrive quelque chose,
à qui feras-tu face ?
- Ne m'arrête pas ! - Mademoiselle Zhu !
- Mademoiselle Zhu, calmez-vous et écoutez-moi. - Quiconque désobéit sera exécuté !
Le gouvernement a capturé les rebelles !
Si cela ne vous regarde pas, restez chez vous.
Ceux qui n'obéissent pas aux ordres seront exécutés.
Le gouvernement a capturé les rebelles ! Si cela ne vous regarde pas, restez chez vous.
Ceux qui n'obéissent pas aux ordres seront exécutés.
Le gouvernement a capturé les rebelles ! Si cela ne vous regarde pas, restez chez vous.
♫ Si nous devions nous dire adieu dans cette vie, ♫
♫ j'effleurerais ton épaule et ton visage. ♫
♫ Une passion, un amour sincère. Une douce chaleur réside entre mes doigts. ♫
♫ Si nous sommes destinés à oublier dans cette vie, ♫
♫ ce jian rouge où nous avons laissé notre amour, ♫
♫ je préférerai oublier notre destin ensemble dans cette vie. ♫
♫ Je suis prête à oublier notre destin dans cette vie. ♫